Hello on Sunday!

Today we start a new special month with the [Kunsthistorisches Museum Vienna](https://utm.guru/ufIhm) collection. And we start it with a mythical party! Enjoy!

Two satyrs are transporting Bacchus, the drunken god of wine, on a cart while a third is dribbling grape juice into his mouth; all are part of a Bacchic procession. On the right side, a woman is gazing out of the composition with a markedly reserved air. Lightly dressed in classical costume, her left breast is exposed; the wand twined with vine leaves in her hand identifies her as either a bacchante (a devotee of the god) or his lover, Ariadne. It is, in fact, a self-portrait of the artist. Considering the topic of the painting, this is highly unusual. For a female artist to depict herself in such a setting documents both courage and irony.

你好，周日！

今天我们要开始与[维也纳艺术史博物馆](https://utm.guru/ufIhm)展品的一个新的特殊合作月。让我们从一个神话般的派对开始！请享受吧！

两个森林之神正用马车运送醉酒的酒神巴克斯 (Bacchus)，而第三个森林之神正在往他嘴里滴葡萄汁;这都是酒神游行的一部分。在画的右边有一个女人正带着一种明显的严肃神情凝视着构图外。她穿着古典服装，左胸露在外面；她手中缠绕着藤蔓叶子的魔杖表明她要么是一位酒神的信徒，要么是他的情人阿里阿德涅。事实上，这是这位艺术家的自画像。考虑到这幅画的主题，这是很不寻常的。对于一位女性艺术家来说，在这样的背景下描绘自己既体现了勇气，也有种讽刺意味。

关于

迈克尔娜 沃蒂尔 ｜ 1659年前

布面油画•270*354cm

翻译：Mei Yang

校对：Shengning Zhang

文本：DailyArt